首页 > 散文精选 > 千日红2013-06-18 11:18:25

千日红

充满浓郁乡土味的千日红,似乎洋溢着无比坚韧的生命力,更象征着一种难以言喻的心情,总是蕴藏着极其微妙的内涵…

日前参加乡土节的时候,有一位大婶在供桌上摆了一小把千日红,看到那一束红得发紫的千日红时,除了觉得心旷神怡之外,更想起了早年农村一句俗谚:千日红不知丑!当孩提之际听到这句谚语的时候,从长辈脸上揶揄的表情猜想,它的意思好象是暗讽一个人没有自知之明,所以虽然自己长得很丑,可是却还自以为很漂亮。

可是当我们看到农村院子里的千日红,却无法将这句话和真正奼紫嫣红的花朵连结在一起,因为那些长得圆滚滚的紫红花,就像似冬至或喜庆所吃的汤圆一般,其样子不但很讨喜,而且并不如老年人所说的那么丑呀!

不过长久以来所累积的观念,总是觉得这句俗语还是尽量少说为妙,因为毕竟那并不是一句让人听了会觉得舒服的话语。记得在早年农村的庭院、菜园或屋前屋后的空地,大都可以发现它的踪迹,所以给予人们极为深刻的印象。千日红除了和农村生活在一起之外,尤其在结婚喜庆的传统习俗当中,它更扮演着不可或缺的讨喜角色,经常随着许多繁文缛节的仪式而登上台面,所以是人们极其熟悉的乡土花卉。然而也许是因为千日红太过常见的缘故,所以即使和人们的生长环境息息相关,可是却因此而没有得到人们的珍惜,难道这也是它们的宿命吗?

尽管如此,对于千日红的这句俗谚,我们还是感到难以接受,因为它们真的没有那么丑,而且在日常生活当中又是何其重要,为何被人家诠释成为这种情况呢?后来看到一篇文章之后,才发现误解了这句俗语的真正意思,原来老祖宗们当初的俗话是这样说:千日红不知丑,鸡冠花丑不知!这句话的本来意思认为:千日红原本就很漂亮,所以无法体会长得很丑的心情,所以也不知道到底丑究竟为何物;反过来,鸡冠花长得实在不怎么样,可是它自己却又不知道,因此是另外一种无知的现象。

哇,看到这样的解释之后,不禁豁然开朗而恍然大悟,原来那句琅琅上口虽然很少用的俗谚,竟然是被断章取义来运用;不过这样的诠释,对于无辜而朴拙的鸡冠花而言,却是造成另外一种无法弥补的伤害。

其实在乡土传统仪式当中,这两种花偶尔还是可以交互运用,所以听到鸡冠花沦为丑不知的境界时,心中还是觉得有一点为它们抱不平。

就因为千日红具有浓浓的乡土味,所以有一首曲子就叫作圆仔花(千日红),其中一段歌词如下:隔壁彼个阿姐呀/今年十八岁/每晚拢看伊走路时/常常拢头犁犁/不知伊心内是在想什货/看到少年仔就会红嘴/不正囝仔拢会来甲人亏/讲伊真美亲像千日红/青春亲像鸟仔在那飞/一去不再回/已经十八讲无人要/想到你那抹歹势/千日红呀千日红…

这首歌曲用闽南语来唱,让人觉得真有俏皮又带着揶揄的感觉,可是又掺杂着温柔婉约的气息,所以备感充满乡土俗又有力的韵味。

当然无论如何,所谓千日红不知丑的印象,总算得到平反而稍微感到些许安慰,这种情况也说明一种事实,那就是不管人们如何看待千日红,它们还是很低调而且极有尊严的成长,就好像莎士比亚那句名言:就算把玫瑰换一个名字,也不会损及它的芳香呀!